« 3.日用品の表現-1(ビデオ版) | トップページ | 4.日用品の表現-2(ビデオ版) »

2006年8月 3日 (木)

4.日用品の表現-2(音声版)

「4.日用品の表現-2(音声版)」をダウンロード

今回は、洗濯機とガスコンロに関する表現を紹介します。
中国の日常生活でもよく使う表現を集めました。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左上の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。重要文法や難しい単語は注釈がついています。

●第4回 解説

(1)洗衣机 洗濯機
例文1 这台洗衣机是全自动的,洗衣服时,只要先把衣服放进洗衣机里,
    然后再放一勺洗衣粉就可以了。
この洗濯機は全自動です。洗濯をするときに
    まず洗濯機に服を入れてから洗剤を一杯入れればOKです。
例文2 袜子、内衣等小东西,请放入洗衣网袋内洗。 *洗衣网袋:洗濯ネット
靴下、下着などの小物は、洗濯ネットに入れて洗ってください。
例文3 洗完后,请把衣服拿出来,晾在外面。
洗濯し終わったら、服を取り出して、外に干してください。

(2)煤气灶 ガスコンロ
例文1 出门、睡觉前,请把煤气灶的总开关关上。 *总开关:元栓
出かける前や寝る前は、ガスコンロの元栓を閉めてください。
例文2 煤气灶打不着火的时候,请和房东联系。 *房东:大家さん
ガスコンロに火がつかないときは、大家さんに連絡してください。
例文3 煤气灶的火很小,可能是煤气快用完了。 
ガスコンロの火がとても弱い。たぶんガスがもうすぐなくなる。
    *快・・・了:もうすぐ・・・になる
例文4 请把煤气灶的火开大/小一点儿。
ガスコンロの火を強く/弱くしてください。

|

« 3.日用品の表現-1(ビデオ版) | トップページ | 4.日用品の表現-2(ビデオ版) »