« 2006年4月 | トップページ | 2006年9月 »

2006年8月25日 (金)

7.日用品の表現-5(ビデオ版)

「7.日用品の表現-5(ビデオ版)」をダウンロード

|

7.日用品の表現-5(音声版)

「7.日用品の表現-5(音声版)」をダウンロード

今回は、美容・健康用品などに関する表現を紹介します。
ネイティブスピードでも収録したので、何度も聞いて練習してください。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。

●第7回 解説
1 耳かき・・・挖耳勺
(例文)
私はこの耳かきで母に耳を掻いてもらうことが大好きです。
我最喜欢妈妈用这个挖耳勺给我掏耳朵。

2 爪切り・・・指甲刀
(例文)
彼は伸ばした小指の爪で耳を掻くのが好きだ。
私は爪切りで彼の爪を切ってやりたい。
他喜欢用留长的小指甲掏耳朵,我真想用指甲刀把他的指甲剪掉。

3 髭剃り・・・剃须刀
(例文)
彼は毎日妻がくれた髭剃りで髭を剃る。
他每天都用太太送的剃须刀剃胡子。

4 歩行器・・・跑步机
(例文)
彼女は毎晩ダイエットのために歩行器を使っている。
为了减肥,她每天晚上都跑跑步机。

5 ドライヤー・・・吹风机
(例文)
ドライヤーで髪を乾かすと、髪をすごく傷めると思う。
我觉得用吹风机吹头发,是很伤头发的。

6 マッサージ器・・・按摩椅
(例文)
彼は今マッサージ器によこたわって、気持ちよさげにテレビを見ている。
他正舒服地躺在按摩椅上看电视

| | トラックバック (0)

2006年8月18日 (金)

6.日用品の表現-4(ビデオ版)

「6.日用品の表現-4(ビデオ版)」をダウンロード

| | トラックバック (0)

6.日用品の表現-4(音声版)

「6.日用品の表現-4(音声版)」をダウンロード

今回は、物の収納に関する表現を紹介します。
ネイティブスピードでも収録したので、何度も聞いて練習してください。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。難しい単語は注釈がついています。

●第6回 解説
例文1 这些衣服很容易起皱,请挂在衣柜里。 
これらの服はしわになりやすいので、洋服ダンスにかけてください。
* 起皱:しわになる  * 容易:〜しやすい

例文2 这些东西平时不用,请放在储藏室/储藏间里。
 これらのものはふだんあまり使わないので、納戸に置いてください。
* 储藏室/储藏间:納戸

例文3 请把这幅画挂在墙上。
 この絵を壁にかけてください。

例文4 请把书和杂志放回书架上。
本と雑誌を本棚に戻してください。

例文5 请把剩下的饭和菜放进冰箱里。
残りのご飯とおかずを冷蔵庫に入れてください。
* 剩下:残る、余る

例文6 请把碗、盘子和杯子放在碗柜/碗橱里。 
おわん、お皿とコップを食器棚に入れてください。
* 碗:おわん  * 碗柜/碗橱:食器棚

| | トラックバック (0)

2006年8月10日 (木)

5.日用品の表現-3(ビデオ版)

「5.日用品の表現-3(ビデオ版)」をダウンロード

| | トラックバック (0)

5.日用品の表現-3(音声版)

「5.日用品の表現-3(音声版)」をダウンロード

今回は、部屋の掃除に関する表現を紹介します。
どれも中国の日常生活でよく使う表現です。
少し難しい表現もありますが、何度も聞いて練習してください。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左上の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。難しい単語は注釈がついています。

●第5回 解説
例文1 地板脏了,请用拖布拖一下儿。 
床が汚れているから、モップでちょっと拭いてください。
* 地板:床 * 拖布:モップ

例文2 餐桌和地板,请不要用同一块抹布来擦。
 テーブルと床は同じ雑巾で拭かないでください。
* 抹布:雑巾

例文3 请用洗涤剂把浴室里长霉的地方清洗干净。
 洗剤を使って、風呂場のカビをしっかり落としてください。
* 洗涤剂:洗剤  * 长霉:カビが生える

例文4 浴室的排水口被头发堵住了,请你找个人来通一下。
風呂場の排水口が髪の毛で詰まっている。誰かを呼んで詰まりをとってもらってください。
* 堵住了:詰まっている

例文5 请用洗碗机洗碗。
食器洗い機で食器を洗ってください。

例文6 房间里有一股怪味儿,请开窗换换气。 
部屋がちょっと臭い。窓を開けて換気してください。

例文7 请用吸尘器把地毯吸一下。
掃除機で絨毯を掃除してください。

|

2006年8月 3日 (木)

4.日用品の表現-2(ビデオ版)

「4.日用品の表現-2(ビデオ版)」をダウンロード

| | トラックバック (0)

4.日用品の表現-2(音声版)

「4.日用品の表現-2(音声版)」をダウンロード

今回は、洗濯機とガスコンロに関する表現を紹介します。
中国の日常生活でもよく使う表現を集めました。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左上の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。重要文法や難しい単語は注釈がついています。

●第4回 解説

(1)洗衣机 洗濯機
例文1 这台洗衣机是全自动的,洗衣服时,只要先把衣服放进洗衣机里,
    然后再放一勺洗衣粉就可以了。
この洗濯機は全自動です。洗濯をするときに
    まず洗濯機に服を入れてから洗剤を一杯入れればOKです。
例文2 袜子、内衣等小东西,请放入洗衣网袋内洗。 *洗衣网袋:洗濯ネット
靴下、下着などの小物は、洗濯ネットに入れて洗ってください。
例文3 洗完后,请把衣服拿出来,晾在外面。
洗濯し終わったら、服を取り出して、外に干してください。

(2)煤气灶 ガスコンロ
例文1 出门、睡觉前,请把煤气灶的总开关关上。 *总开关:元栓
出かける前や寝る前は、ガスコンロの元栓を閉めてください。
例文2 煤气灶打不着火的时候,请和房东联系。 *房东:大家さん
ガスコンロに火がつかないときは、大家さんに連絡してください。
例文3 煤气灶的火很小,可能是煤气快用完了。 
ガスコンロの火がとても弱い。たぶんガスがもうすぐなくなる。
    *快・・・了:もうすぐ・・・になる
例文4 请把煤气灶的火开大/小一点儿。
ガスコンロの火を強く/弱くしてください。

|

3.日用品の表現-1(ビデオ版)

「3.日用品の表現-1(ビデオ版)」をダウンロード


|

3.日用品の表現-1(音声版)

「3.日用品の表現-1(音声版)」をダウンロード

今回から5週に渡って、電化製品などの日用品を使った
役立つ中国語表現をご紹介していきます。
日常生活でもぜひチャレンジしてみてください。
また、今回より本編に登場した例文や解説も載せておきますので
学習の参考にお役立てください。

●第3回 解説

(1)电视机 テレビ
开电视/关电视・・・テレビをつける/テレビを消す
例文1    他喜欢开着电视睡觉。
            彼はテレビをつけたまま寝るのが好きです。
例文2    睡觉前,我把电视关了。
            寝る前にテレビを消しました。
换台・・・チャンネルを換える
例文3    换别的台吧,我不喜欢这个节目。
            他のチャンネルに換えようよ、この番組好きじゃない。
调音量・・・音量を調節する
例文4    请把音量调高(低)一点儿。 或は 请把声音开大(小)一点儿。
            音を少し大きく(小さく)してください。

(2)空调 エアコン
开空调/关空调・・・エアコンをつける/エアコンを消す
例文1    开着空调睡觉对身体不好。 *对~不好:~に悪い。
            クーラーを点けたまま寝るのは体に悪い。
例文2    你出门前,别忘了关空调。 *别忘了~:~を忘れないで。
            出かける前にクーラー消すのを忘れないでね。
例文3    他把空调温度开得很低。 
            彼はクーラーの温度をすごく低くしている。
调节温度・・・温度を調節する
例文4    请把温度调低(高)一点儿。   
            温度を少し下げてください。
定时・・・タイマー
例文5    睡觉前,我会把空调定时,一般设定两个小时。
            寝る前にいつもクーラーのおやすみタイマーを2時間に設定する。

(3)冰箱  冷蔵庫
例文1    请把肉和鱼放到冷冻室里。
            *「把」+物+放到+場所:ある物をある場所に置く。
            肉と魚を冷凍庫に入れてください。
例文2    请不要把冰箱门一直开着。 
            *不要:・・・しないで。 着:状態の持続を表す。
            冷蔵庫を開けっぱなしにしないでください。
例文3    他从冰箱里拿出来一瓶啤酒。   
            *从:・・・から  拿出来:取り出す。   
            彼は冷蔵庫からビールを1本取り出した。

|

« 2006年4月 | トップページ | 2006年9月 »