« 2006年8月 | トップページ | 2006年10月 »

2006年9月25日 (月)

10.身体動作の表現-3(ビデオ版)

「10.身体動作の表現-3(ビデオ版)」をダウンロード

|

10.身体動作の表現-3(音声版)

「10.身体動作の表現-3(音声版)」をダウンロード

今回も手の動きに関する表現を勉強します。
这次也将学习一下有关手部动作的表达方法。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。

●第10回 解説
1 絞り出す・・・挤
(例文)
歯を一度磨くのにそんなにたくさんの歯磨き粉を絞り出すなんて、もったいないと思わないの?
你刷一次牙,挤这么多牙膏,不觉得浪费吗?

2 手を挙げる・・・举手
(例文)
英語の授業中、子供たちは争って手を挙げ、質問に答える。
上英语课时,孩子们争着举手回答问题。

3 (掌で軽く)叩く・・・拍
(例文)
ボスは私の肩を叩いて、「がんばれよ、お前の力を信じてるからな。」と言った。
老板拍了拍我的肩膀,说:“好好干,我相信你的能力。”

4 揉む/ほぐす・・・揉
(例文)
父は家に帰ってくると、「あ~、もうくたくた。早く肩を揉んでくれ」と私に言った。
爸爸一回到家,就对我说:“累死我了,快来给我揉揉肩。”

5 手に提げる・・・提
(例文)
昨日、彼は果物を手に提げて祖父と祖母の見舞いに行った。
昨天他提着水果去看望爷爷奶奶了。

6 手をこすり合わせる・・・搓手
(例文)
冬は寒いから、人々はいつも自然と手をこすり合わせて暖めている。
冬天天气寒冷,人们常常会不自觉地搓手取暖。

|

2006年9月18日 (月)

9.身体動作の表現-2(ビデオ版)

「9.身体動作の表現-2(ビデオ版)」をダウンロード

|

9.身体動作の表現-2(音声版)

「9.身体動作の表現-2(音声版)」をダウンロード

今回は手の動きに関する表現を勉強します。
这次将学习一下有关手部动作的表达方法。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。

●第9回 解説
1 つかむ・・・抓
(例文)
授業終了のチャイムが鳴ると、彼は鞄をつかんで外へ飛んで出た。
下课铃一响,他抓起书包就往外跑。

2 撫でる・・・摸
(例文)
彼女は子供の頭を優しく撫でて、「泣かないで!」と言った。
她轻轻地摸了摸孩子的头,说:“别哭了!”。

3 引く/引っ張る・・・拉
(例文)
大通りを渡るときに、彼はいつも子供の手を引いて、横断歩道を歩きます。
过马路的时候,他总是拉着孩子的手,走人行横道。

4 押す・・・推
(例文)
彼はドアを押し開けて、笑いながら入ってきた。
他推开门,笑着走了进来。

5 つねる・・・拧
(例文)
彼女は思いっきりわたしの腕をつねった。
她狠狠地拧了一下儿我的胳膊。

6 握る・・・握
(例文)
彼は手にリモコンを握って、絶え間なくチャンネルを換えている。
他手里握着遥控器,不停地换着台。

|

2006年9月 1日 (金)

8.身体動作の表現-1(ビデオ版)

「8.身体動作の表現-1(ビデオ版)」をダウンロード

 

|

8.身体動作の表現-1(音声版)

「8.身体動作の表現-1(音声版)」をダウンロード

今回は顔の動きに関する表現を勉強します。
这次将学习一下有关脸部动作的表达方法。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。

●第8回 解説
1 瞬きする・・・眨眼
(例文)
彼はわたしにちょっとウインクをして、しゃべらないようにサインを送った。
他对我眨了眨眼,示意我不要说话。
*示意:サインを送る。

2 見つめる・・・盯
(例文)
あの子犬はずっとわたしを見つめている。
那只小狗一直盯着我看。

3 眉をひそめる・・・皱眉
(例文)
わたしが休みを取ると聞いて、マネージャーはちょっと眉をひそめた。
どうも気にいらないようだ.
听说我要请假,经理皱了皱眉,好像不太高兴。

4 鼻をすする・・・吸鼻子
(例文)
あなた風邪を引いたんじゃないの?何で鼻ばっかりすすってるの?
你不会感冒了吧?怎么总是吸鼻子?

5 しかめっ面をする・・・绷着脸
(例文)
昨日彼とけんかをした。今日会ったときに、彼はまだしかめっ面をしていた。
昨天我和他吵架了,今天见面时,他还是绷着脸。

6 にこにこする・・・笑嘻嘻
(例文)
彼はわたしを見かけるといつもにこにこしている。
他每次看见我都笑嘻嘻的。

|

« 2006年8月 | トップページ | 2006年10月 »