« 12.食感の表現(ビデオ版) | トップページ | 13.身なり・服装の表現(ビデオ版) »

2006年10月24日 (火)

13.身なり・服装の表現(音声版)

「13.身なり・服装の表現(音声版)」をダウンロード

多忙なため、先週分の更新が遅れております。申し訳ありません。
とりあえず先に音声版のみ公開します。ビデオ版は後日公開します。

さて今回は着ることに関する表現を勉強します。
这次将学习一下有关穿着方面的表达方法。

また当サイトでは、ご意見・ご感想・リクエストなどもお待ちしております。
トップページ左の「メール送信」ボタンをクリックすると
メールを送ることができます。

では今回の解説です。

●第13回 解説
1 きつい・・・紧  緩い・・・松
(例文)
ジーンズは、買ったときは少しきつくても大丈夫です。着ているうちに緩くなってくるから。
牛仔裤,刚买的时候有点儿紧没关系,穿穿就松了。

2 痩せてみえる・・・显瘦
(例文)
この黒いワンピースはとても痩せてみえる。
这条黑色连衣裙很显瘦。

3 スタイルが良く見える・・・显身材
(例文)
東洋の女性にとって一番スタイルを良く見せてくれるのは、やはりチャイナドレスだと思います。

4 保温性がある・・・保暖  体にフィットする・・・贴身
(例文)
このセーターは体にフィットして気持ちよく、しかも保温性がある。
这件毛衣穿起来又贴身又舒服,还很保暖。

5 通気性が良い・・・透气性好 吸汗性が高い・・・吸汗性强
(例文)
このブランドのスニーカーは通気性が良く、吸汗性が高いので、とても売れ行きが良い。
这个牌子的旅游鞋透气性好、吸汗性强,非常畅销。

|

« 12.食感の表現(ビデオ版) | トップページ | 13.身なり・服装の表現(ビデオ版) »