« 17.教育に関する表現(ビデオ版) | トップページ | 18.天気に関する表現(ビデオ版) »

2006年12月 9日 (土)

18.天気に関する表現(音声版)

「18.天気に関する表現(音声版)」をダウンロード

最近多忙のため、なかなか時間を確保できず、更新が遅れています。
1日でも早くお届けするために、音声版から先に公開しています。

さて今回は天気に関する表現を勉強します。
这次将学习一下有关天气的表达方法。

では今回の解説です。

●第18回 解説
1 蒸し暑い・・・闷热
(例文)
梅雨の季節は、蒸し暑くて湿度も高いから、洗った服はなかなか乾きにくい。
梅雨季节,天气闷热、潮湿,洗好的衣服不容易晒干。

2 豪雨・・・暴雨
(例文)
今日の午前豪雨が降ったので、飛行機の離着陸ができなかった。
今天上午下了暴雨,所以飞机无法起飞和降落。

3 氷が張る・・・结冰
(例文)
上海の冬はとても寒いが、温度はそんなに低くないので、川にあまり氷が張らない
上海的冬天很冷,但是温度不那么低,所以河面上不怎么结冰。

4 曇り所により雨・・・阴,局部地区有雨

5 晴れのち曇り・・・阴转晴

6 曇り時々雨・・・阴,有时有雨

7 南よりの風・・・偏南风

8 風力3・・・风力3级
(例文)
晴れ後曇り、南よりの風、風力3-4、最高気温は36度、最低気温は28度。
晴转多云,偏南风3-4级,最高气温36℃,最低气温28℃。

(例文)
今日は曇り時々雨、北よりの風、風力3-4ぐらい、今日昼の最高気温は15度で、明日朝の最低気温は11-12度。
今天阴,有时有雨;偏北风3-4级左右,今天白天最高气温15度;明天早晨
最低气温11-12度。

(例文)
今日は曇り所により雨。明日は曇り時々雨。北よりの風、風力4-5。今日の最高気温は14度、明日の最低気温は10度。
今天阴局部地区有雨,明天阴有雨。偏北风4-5级。今天最高温度14度,明天最低温度10度。

|

« 17.教育に関する表現(ビデオ版) | トップページ | 18.天気に関する表現(ビデオ版) »